C.E.I.:

2Samuele 24,1

La collera del Signore si accese di nuovo contro Israele e incitò Davide contro il popolo in questo modo: «Su, fa' il censimento d'Israele e di Giuda».

Nuova Riveduta:

2Samuele 24,1

Il censimento d'Israele. La peste
(=1Cr 21:1-6; 27:23-24)(2R 20:12, ecc.; 2Cr 32:25-26) Sl 81:12
Il SIGNORE si accese di nuovo d'ira contro Israele, e incitò Davide contro il popolo, dicendo: «Va' e fa' il censimento d'Israele e di Giuda».

Nuova Diodati:

2Samuele 24,1

Il censimento degli uomini di guerra in Israele e Giuda
L'ira dell'Eterno si accese di nuovo contro Israele e incitò Davide contro il popolo, dicendo: «Va' a fare il censimento d'Israele e di Giuda».

Riveduta 2020:

2Samuele 24,1

6. Il censimento d'Israele. La peste. Il sacrificio offerto da Davide
L'Eterno si accese di nuovo d'ira contro Israele, e incitò Davide contro il popolo, dicendo: “Va' e fa' il censimento d'Israele e di Giuda”.

Dimensione testo:

Nuovo brano:

Brano da visualizzare: 

Bibbia(Da https://www.laparola.net/)