La Sacra Bibbia - 2Sam21,1 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati)

C.E.I.:

2Samuele 21,1

Al tempo di Davide ci fu una carestia per tre anni; Davide cercò il volto del Signore e il Signore gli disse: «Su Saul e sulla sua casa pesa un fatto di sangue, perché egli ha fatto morire i Gabaoniti».

Nuova Riveduta:

2Samuele 21,1

I Gabaoniti vendicati
(Nu 35:31-34; Gs 9:3, ecc.)
Al tempo di Davide ci fu una carestia per tre anni continui. Davide cercò il volto del SIGNORE, e il SIGNORE gli disse: «C'è un debito di sangue che pende su Saul e sulla sua casa, perché egli fece perire i Gabaoniti».

Nuova Diodati:

2Samuele 21,1

Rivendicazione dei Gabaoniti nei confronti dei discendenti di Saul
Al tempo di Davide ci fu una carestia per tre anni continui; Davide cercò la faccia dell'Eterno e l'Eterno gli disse: «Questo avviene a motivo di Saul e della sua casa sanguinaria, perché egli ha fatto morire i Gabaoniti».