La Sacra Bibbia - Abacuc 3.3 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Abacuc 3,3

Dio viene da Teman, il Santo dal monte Paràn. Pausa
La sua maestà ricopre i cieli,
delle sue lodi è piena la terra.

Nuova Riveduta:

Abacuc 3,3

Gc 5:4-5; Sl 77:11-20; 44:1-4
Dio viene da Teman,
il Santo viene dal monte Paran. [Pausa]
La sua gloria copre i cieli,
la terra è piena della sua lode.

Nuova Diodati:

Abacuc 3,3

Dio veniva da Teman, il Santo dal monte Paran. La sua gloria copriva i cieli e la terra era piena della sua lode.

Riveduta 2020:

Abacuc 3,3

Iddio viene da Teman, e il Santo viene dal monte di Paran. Sela. La sua gloria copre i cieli e la terra è piena della sua lode.