La Sacra Bibbia - Amos8:1 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Amos 8:1

Ecco ciò che mi fece vedere il Signore Dio:
era un canestro di frutta matura.

Nuova Riveduta:

Amos 8:1

Il paniere di frutti; annuncio della fine d'Israele
Am 7:7-9; Gr 1:11-12; Ap 14:18, ecc.
Il Signore, DIO, mi fece vedere questo:
C'era un paniere di frutti maturi.

Nuova Diodati:

Amos 8:1

Visione del cesto di frutti estivi ed imminente rovina d'Israele
Ecco ciò che mi fece vedere il Signore, l'Eterno: era un cesto di frutti estivi.

Riveduta 2020:

Amos 8:1

Il paniere di frutti maturi e l'imminente rovina d'Israele
Il Signore, l'Eterno, mi fece vedere questo: C'era un paniere di frutti maturi.