La Sacra Bibbia - Ap3,10 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Apocalisse 3,10

Poiché hai osservato con costanza la mia parola, anch'io ti preserverò nell'ora della tentazione che sta per venire sul mondo intero, per mettere alla prova gli abitanti della terra.

Nuova Riveduta:

Apocalisse 3,10

Siccome hai osservato la mia esortazione alla costanza, anch'io ti preserverò dall'ora della tentazione che sta per venire sul mondo intero, per mettere alla prova gli abitanti della terra.

Nuova Diodati:

Apocalisse 3,10

Poiché hai custodito la parola della mia costanza, anch'io ti custodirò dall'ora della prova che verrà su tutto il mondo, per mettere alla prova coloro che abitano sulla terra.

Riveduta 2020:

Apocalisse 3,10

Perché tu hai custodito la parola della mia costanza, anch'io ti guarderò dall'ora della prova che sta per venire su tutto il mondo, per mettere alla prova quelli che abitano sulla terra.