(Da https://www.laparola.net/)C.E.I.:Atti 23,26«Claudio Lisia all'eccellentissimo governatore Felice, salute. Atti 24,7Non ci sono versetti che hanno questo riferimento. Atti 24,22Allora Felice, che era assai bene informato circa la nuova dottrina, li rimandò dicendo: «Quando verrà il tribuno Lisia, esaminerò il vostro caso». | Nuova Riveduta:Atti 23,26«Claudio Lisia, all'eccellentissimo governatore Felice, salute. Atti 24,7ma il tribuno Lisia è intervenuto e lo ha tolto con violenza dalle nostre mani, Atti 24,22Allora Felice, che era assai bene informato su questa Via, li rinviò dicendo: «Quando sarà giunto il tribuno Lisia, esaminerò il caso vostro». | Nuova Diodati:Atti 23,26«Claudio Lisia, all'eccellentissimo governatore Felice, salute. Atti 24,7Ma, sopraggiungendo il tribuno Lisia, lo ha tolto a forza dalle nostre mani, Atti 24,22Quando udì queste cose, Felice, che era ben informato sulla Via, rinviò il processo, dicendo: «Quando verrà il tribuno Lisia, prenderò in esame il vostro caso». | Riveduta 2020:Atti 23,26“Claudio Lisia, all'eccellentissimo governatore Felice, salute. Atti 24,7ma il tribuno Lisia, sopraggiunto, ce lo ha strappato con violenza dalle mani, Atti 24,22Allora Felice, che conosceva molto bene quel che riguardava la Via, li rimandò a un'altra volta, dicendo: “Quando verrà il tribuno Lisia, esaminerò il vostro caso”. |
Dimensione testo:
Nuovo brano: