La Sacra Bibbia - Atti1:22;2:24,32;3:15 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Atti 1:22

incominciando dal battesimo di Giovanni fino al giorno in cui è stato di tra noi assunto in cielo, uno divenga, insieme a noi, testimone della sua risurrezione».

Atti 2:24

Ma Dio lo ha risuscitato, sciogliendolo dalle angosce della morte, perché non era possibile che questa lo tenesse in suo potere.

Atti 2:32

Questo Gesù Dio l'ha risuscitato e noi tutti ne siamo testimoni.

Atti 3:15

e avete ucciso l'autore della vita. Ma Dio l'ha risuscitato dai morti e di questo noi siamo testimoni.

Nuova Riveduta:

Atti 1:22

a cominciare dal battesimo di Giovanni fino al giorno che egli, tolto da noi, è stato elevato in cielo, uno diventi testimone con noi della sua risurrezione».

Atti 2:24

ma Dio lo risuscitò, avendolo sciolto dagli angosciosi legami della morte, perché non era possibile che egli fosse da essa trattenuto.

Atti 2:32

Questo Gesù, Dio lo ha risuscitato; di ciò noi tutti siamo testimoni.

Atti 3:15

e uccideste il Principe della vita, che Dio ha risuscitato dai morti. Di questo noi siamo testimoni.

Nuova Diodati:

Atti 1:22

cominciando dal battesimo di Giovanni fino al giorno in cui egli fu portato in cielo da mezzo a noi, uno di questi diventi testimone con noi della sua risurrezione».

Atti 2:24

Ma Dio lo ha risuscitato, avendolo sciolto dalle angosce della morte, poiché non era possibile che fosse da essa trattenuto.

Atti 2:32

Questo Gesù, Dio lo ha risuscitato; e di questo noi tutti siamo testimoni.

Atti 3:15

e uccideste l'autore della vita, che Dio ha risuscitato dai morti e del quale noi siamo testimoni!

Riveduta 2020:

Atti 1:22

a cominciare dal battesimo di Giovanni fino al giorno in cui egli, tolto da noi, è stato assunto in cielo, uno sia fatto testimone con noi della sua risurrezione”.

Atti 2:24

ma Dio lo risuscitò, avendo sciolto gli angosciosi legami della morte, perché non era possibile che egli fosse da essa trattenuto.

Atti 2:32

Questo Gesù, Dio lo ha risuscitato, di ciò noi tutti siamo testimoni.

Atti 3:15

e uccideste il Principe della vita, che Dio ha risuscitato dai morti; di ciò noi siamo testimoni.