La Sacra Bibbia - Cantico dei cantici8:6 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati)

C.E.I.:

Cantico 8,6

Mettimi come sigillo sul tuo cuore,
come sigillo sul tuo braccio;
perché forte come la morte è l'amore,
tenace come gli inferi è la passione:
le sue vampe son vampe di fuoco,
una fiamma del Signore!

Mettimi come un sigillo sul tuo cuore,
come un sigillo sul tuo braccio;
perché l'amore è forte come la morte,
la gelosia è dura come il soggiorno dei morti.
I suoi ardori sono ardori di fuoco,
fiamma potente.

Nuova Diodati:

Cantico 8,6

Mettimi come un sigillo sul tuo cuore, come un sigillo sul tuo braccio; poiché l'amore è forte come la morte, la gelosia è dura come lo Sceol. Le sue fiamme sono fiamme di fuoco, una fiamma ardente.

C.E.I.:

Cantico 8,6

Nuova Riveduta:

Cantico 8,6

Nuova Diodati:

Cantico 8,6