La Sacra Bibbia - Daniele 3:25 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Daniele 3,25

Azaria, alzatosi, fece questa preghiera in mezzo al fuoco e aprendo la bocca disse:

Nuova Riveduta:

Daniele 3,25

«Eppure», disse ancora il re, «io vedo quattro uomini, sciolti, che camminano in mezzo al fuoco, senza avere sofferto nessun danno; e l'aspetto del quarto è simile a quello di un figlio degli dèi.

Nuova Diodati:

Daniele 3,25

Egli riprese a dire: «Ecco, io vedo quattro uomini slegati, che camminano in mezzo al fuoco, senza subire alcun danno; e l'aspetto del quarto è simile a quello di un figlio di Dio».

Riveduta 2020:

Daniele 3,25

Ed egli riprese a dire: “Ecco, io vedo quattro uomini, sciolti, che camminano in mezzo al fuoco, senza aver sofferto nessun danno; e l'aspetto del quarto è come quello di un figlio degli dèi”.