La Sacra Bibbia - Deut5,22 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Deuteronomio 5,22

Queste parole pronunciò il Signore, parlando a tutta la vostra assemblea, sul monte, dal fuoco, dalla nube e dall'oscurità, con voce poderosa, e non aggiunse altro. Le scrisse su due tavole di pietra e me le diede.

Nuova Riveduta:

Deuteronomio 5,22

Mosè scelto come mediatore
(Es 20:18-22; Eb 12:18-29) Gv 13:17
Queste parole pronunciò il SIGNORE parlando a tutta la vostra assemblea, sul monte, dal fuoco, dalla nuvola, dall'oscurità, con voce forte, e non aggiunse altro. Le scrisse su due tavole di pietra e me le diede.

Nuova Diodati:

Deuteronomio 5,22

Queste parole disse l'Eterno a tutta la vostra assemblea sul monte, di mezzo al fuoco, alla nuvola e a densa oscurità, con voce forte; e non aggiunse altro. Le scrisse su due tavole di pietra e le diede a me.

Riveduta 2020:

Deuteronomio 5,22

Queste sono le parole che l'Eterno pronunciò parlando a tutta la vostra comunità, sul monte, di mezzo al fuoco, dalla nuvola, dall'oscurità, con voce forte, senza aggiungere altro. Le scrisse su due tavole di pietra, e me le diede.