La Sacra Bibbia - Deuteronomio14:12-18 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Deuteronomio 14,12-18

12 ecco quelli che non dovete mangiare: 13 l'aquila, l'ossìfraga e l'aquila di mare, il nibbio e ogni specie di falco, 14 ogni specie di corvo, 15 lo struzzo, la civetta, il gabbiano e ogni specie di sparviero, 16 il gufo, l'ibis, il cigno, 17 il pellicano, la fòlaga, l'alcione, 18 la cicogna, ogni specie di airone, l'ùpupa e il pipistrello.

Nuova Riveduta:

Deuteronomio 14,12-18

12 ma ecco quelli che non dovete mangiare: l'aquila, l'ossìfraga e l'aquila di mare; 13 il nibbio, il falco e ogni specie di avvoltoio; 14 ogni specie di corvo; 15 lo struzzo, il barbagianni, il gabbiano e ogni specie di sparviero; 16 il gufo, l'ibis, il cigno; 17 il pellicano, il tùffolo, lo smergo; 18 la cicogna, ogni specie di airone, l'ùpupa e il pipistrello.

Nuova Diodati:

Deuteronomio 14,12-18

12 ma non mangerete questi: l'aquila, l'ossifraga, il falco di mare, 13 il nibbio, il falco e ogni specie di avvoltoi, 14 ogni specie di corvi, 15 lo struzzo, il barbagianni, il gabbiano e ogni specie di sparvieri, 16 il gufo, l'ibis, il cigno, 17 il pellicano, il martin pescatore, il cormorano, 18 la cicogna, ogni specie di aironi, l'upupa e il pipistrello.

Riveduta 2020:

Deuteronomio 14,12-18

12 ma ecco quelli che non dovete mangiare: l'aquila, l'ossifraga e l'aquila di mare; 13 il nibbio, il falco e ogni specie di avvoltoio; 14 ogni specie di corvo; 15 lo struzzo, il barbagianni, il gabbiano e ogni specie di sparviere; 16 il gufo, l'ibis, il cigno; 17 il pellicano, lo svasso piccolo, lo smergo; 18 la cicogna, ogni specie di airone, l'upupa e il pipistrello.