La Sacra Bibbia - Deuteronomio31:24,25,26 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Deuteronomio 31:24

Quando Mosè ebbe finito di scrivere su un libro tutte le parole di questa legge,

Deuteronomio 31:25

ordinò ai leviti che portavano l'arca dell'alleanza del Signore:

Deuteronomio 31:26

«Prendete questo libro della legge e mettetelo a fianco dell'arca dell'alleanza del Signore vostro Dio; vi rimanga come testimonio contro di te;

Nuova Riveduta:

Deuteronomio 31:24

Quando Mosè ebbe finito di scrivere in un libro tutte quante le parole di questa legge,

Deuteronomio 31:25

diede quest'ordine ai Leviti che portavano l'arca del patto del SIGNORE:

Deuteronomio 31:26

«Prendete questo libro della legge e mettetelo accanto all'arca del patto del SIGNORE vostro Dio; e lì rimanga come testimonianza contro di te;

Nuova Diodati:

Deuteronomio 31:24

Quando Mosè ebbe finito di scrivere in un libro tutte le parole di questa legge,

Deuteronomio 31:25

diede quest'ordine ai Leviti che portavano l'arca del patto dell'Eterno, dicendo:

Deuteronomio 31:26

«Prendete questo libro della legge e mettetelo accanto all'arca del patto dell'Eterno, il vostro DIO, perché rimanga là come un testimone contro di te;

Riveduta 2020:

Deuteronomio 31:24

E quando Mosè ebbe finito di scrivere in un libro tutte quante le parole di questa legge,

Deuteronomio 31:25

diede quest'ordine ai Leviti che portavano l'arca del patto dell'Eterno:

Deuteronomio 31:26

“Prendete questo libro della legge e mettetelo accanto all'arca del patto dell'Eterno, che è il vostro Dio; e là rimanga come testimonianza contro di te;