C.E.I.:

Efesini 1,10

per realizzarlo nella pienezza dei tempi:
il disegno cioè di ricapitolare in Cristo tutte le cose,
quelle del cielo come quelle della terra.

Efesini 1,22

Tutto infatti ha sottomesso ai suoi piedi
e lo ha costituito su tutte le cose a capo della Chiesa,

Efesini 1,23

la quale è il suo corpo,
la pienezza di colui che si realizza interamente
in tutte le cose.

Ebrei 12,23

e all'assemblea dei primogeniti iscritti nei cieli, al Dio giudice di tutti e agli spiriti dei giusti portati alla perfezione,

Nuova Riveduta:

Efesini 1,10

per realizzarlo quando i tempi fossero compiuti. Esso consiste nel raccogliere sotto un solo capo, in Cristo, tutte le cose: tanto quelle che sono nel cielo, quanto quelle che sono sulla terra.

Efesini 1,22

Ogni cosa egli ha posta sotto i suoi piedi e lo ha dato per capo supremo alla chiesa,

Efesini 1,23

che è il corpo di lui, il compimento di colui che porta a compimento ogni cosa in tutti.

Ebrei 12,23

all'assemblea dei primogeniti che sono scritti nei cieli, a Dio, il giudice di tutti, agli spiriti dei giusti resi perfetti,

Nuova Diodati:

Efesini 1,10

per raccogliere nella dispensazione del compimento dei tempi sotto un sol capo, in Cristo, tutte le cose, tanto quelle che sono nei cieli come quelle che sono sulla terra.

Efesini 1,22

ponendo ogni cosa sotto i suoi piedi, e lo ha dato per capo sopra ogni cosa alla chiesa,

Efesini 1,23

che è il suo corpo, il compimento di colui che compie ogni cosa in tutti.

Ebrei 12,23

all'assemblea universale e alla chiesa dei primogeniti che sono scritti nei cieli, a Dio, il giudice di tutti, agli spiriti dei giusti resi perfetti,

Riveduta 2020:

Efesini 1,10

per tradurlo in atto nella pienezza dei tempi; esso consiste nel raccogliere sotto un solo capo, in Cristo, tutte le cose: tanto quelle che sono nei cieli, quanto quelle che sono sulla terra.

Efesini 1,22

Ogni cosa egli ha posta sotto i suoi piedi e l'ha dato per capo supremo alla Chiesa,

Efesini 1,23

che è il corpo di lui, il compimento di colui che porta a compimento ogni cosa in tutti.

Ebrei 12,23

alla chiesa dei primogeniti che sono scritti nei cieli, a Dio, il giudice di tutti, agli spiriti dei giusti resi perfetti,

Dimensione testo:


Nuovo brano:

Brano da visualizzare: 

Bibbia(Da https://www.laparola.net/)