La Sacra Bibbia - Es31,18; 32,16 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Esodo 31,18

Quando il Signore ebbe finito di parlare con Mosè sul monte Sinai, gli diede le due tavole della Testimonianza, tavole di pietra, scritte dal dito di Dio.

Esodo 32,16

Le tavole erano opera di Dio, la scrittura era scrittura di Dio, scolpita sulle tavole.

Nuova Riveduta:

Esodo 31,18

De 9:9-11; Es 34:1-4, 28
Quando il SIGNORE ebbe finito di parlare con Mosè sul monte Sinai, gli diede le due tavole della testimonianza, tavole di pietra, scritte con il dito di Dio.

Esodo 32,16

Le tavole erano opera di Dio e la scrittura era scrittura di Dio incisa sulle tavole.

Nuova Diodati:

Esodo 31,18

Quando l'Eterno ebbe finito di parlare con Mosè sul monte Sinai, gli diede le due tavole della testimonianza, tavole di pietra, scritte col dito di DIO.

Esodo 32,16

Le tavole erano opera di DIO e la scrittura era scrittura di DIO, incisa sulle tavole.

Riveduta 2020:

Esodo 31,18

Quando l'Eterno ebbe finito di parlare con Mosè sul monte Sinai, gli diede le due tavole della testimonianza, tavole di pietra, scritte con il dito di Dio.

Esodo 32,16

Le tavole erano opera di Dio, e la scrittura era scrittura di Dio, incisa sulle tavole.