(Da http://www.laparola.net/)C.E.I.:Esodo 21,2Quando tu avrai acquistato uno schiavo ebreo, egli ti servirà per sei anni e nel settimo potrà andarsene libero, senza riscatto. Esodo 21,5Ma se lo schiavo dice: Io sono affezionato al mio padrone, a mia moglie, ai miei figli; non voglio andarmene in libertà, Esodo 21,7Quando un uomo venderà la figlia come schiava, essa non se ne andrà come se ne vanno gli schiavi. | Nuova Riveduta:Esodo 21,2Se compri uno schiavo ebreo, egli ti servirà per sei anni, ma il settimo se ne andrà libero, senza pagare nulla. Esodo 21,5Ma se lo schiavo fa questa dichiarazione: "Io amo il mio padrone, mia moglie e i miei figli; io non voglio andarmene libero"; Esodo 21,7Se uno vende la propria figlia come schiava, questa non se ne andrà come se ne vanno gli schiavi. | Nuova Diodati:Esodo 21,2Se compri uno schiavo ebreo, egli ti servirà per sei anni; ma il settimo se ne andrà libero, senza pagare nulla. Esodo 21,5Ma se lo schiavo apertamente dice: "Io amo il mio padrone, mia moglie e i miei figli, e non voglio andarmene libero", Esodo 21,7Se uno vende la propria figlia per essere serva, ella non se ne andrà come se ne vanno gli schiavi. |
Nuovo brano: