C.E.I.:

Esodo 21,2

Quando tu avrai acquistato uno schiavo ebreo, egli ti servirà per sei anni e nel settimo potrà andarsene libero, senza riscatto.

Esodo 21,5

Ma se lo schiavo dice: Io sono affezionato al mio padrone, a mia moglie, ai miei figli; non voglio andarmene in libertà,

Esodo 21,7

Quando un uomo venderà la figlia come schiava, essa non se ne andrà come se ne vanno gli schiavi.

Nuova Riveduta:

Esodo 21,2

Se compri uno schiavo ebreo, egli ti servirà per sei anni, ma il settimo se ne andrà libero, senza pagare nulla.

Esodo 21,5

Ma se lo schiavo fa questa dichiarazione: "Io amo il mio padrone, mia moglie e i miei figli; io non voglio andarmene libero";

Esodo 21,7

Se uno vende la propria figlia come schiava, questa non se ne andrà come se ne vanno gli schiavi.

Nuova Diodati:

Esodo 21,2

Se compri uno schiavo ebreo, egli ti servirà per sei anni; ma il settimo se ne andrà libero, senza pagare nulla.

Esodo 21,5

Ma se lo schiavo apertamente dice: "Io amo il mio padrone, mia moglie e i miei figli, e non voglio andarmene libero",

Esodo 21,7

Se uno vende la propria figlia per essere serva, ella non se ne andrà come se ne vanno gli schiavi.


Nuovo brano:

Brano da visualizzare: 

Bibbia(Da http://www.laparola.net/)