La Sacra Bibbia - Esodo23:1 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Esodo 23,1

Non spargerai false dicerie; non presterai mano al colpevole per essere testimone in favore di un'ingiustizia.

Nuova Riveduta:

Esodo 23,1

Leggi morali
(Es 20:16; Pr 19:5, 9; De 19:16-20)(Le 19:15-18; De 16:18-20)
«Non spargere voci calunniose e non favorire l'empio attestando il falso.

Nuova Diodati:

Esodo 23,1

Leggi di giustizia e di misericordia
«Non spargerai alcuna voce falsa e non darai alcun aiuto all'empio per essere un ingiusto testimone.

Riveduta 2020:

Esodo 23,1

Leggi morali e cerimoniali
Non spargere nessuna voce calunniosa e non prestare la mano all'empio nell'attestare il falso.