La Sacra Bibbia - Ez17,24 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Ezechiele 17,24

Sapranno tutti gli alberi della foresta
che io sono il Signore,
che umilio l'albero alto e innalzo l'albero basso;
faccio seccare l'albero verde e germogliare l'albero secco.
Io, il Signore, ho parlato e lo farò».

Nuova Riveduta:

Ezechiele 17,24

Tutti gli alberi della campagna sapranno che io, il SIGNORE, ho abbassato l'albero che era su in alto, ho innalzato l'albero che era giù in basso, ho fatto seccare l'albero verde, e ho fatto germogliare l'albero secco. Io, il SIGNORE, l'ho detto e lo farò"».

Nuova Diodati:

Ezechiele 17,24

Così tutti gli alberi della campagna sapranno che io, l'Eterno, ho abbassato l'albero alto e innalzato l'albero basso, ho fatto seccare l'albero verde e fatto germogliare l'albero secco. Io, l'Eterno, ho parlato e lo farò».

Riveduta 2020:

Ezechiele 17,24

Tutti gli alberi della campagna sapranno che io, l'Eterno, sono colui che ha abbassato l'albero che era su in alto, che ha innalzato l'albero che era giù in basso, che ha fatto seccare l'albero verde e che ha fatto germogliare l'albero secco. Io, l'Eterno, l'ho detto e lo farò'”.