La Sacra Bibbia - Ez9:4;10:3 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Ezechiele 9,4

Il Signore gli disse: «Passa in mezzo alla città, in mezzo a Gerusalemme e segna un tau sulla fronte degli uomini che sospirano e piangono per tutti gli abomini che vi si compiono».

Ezechiele 10,3

Ora i cherubini erano fermi a destra del tempio, quando l'uomo vi andò, e una nube riempiva il cortile interno.

Nuova Riveduta:

Ezechiele 9,4

«Passa in mezzo alla città, in mezzo a Gerusalemme, e fa' un segno sulla fronte degli uomini che sospirano e gemono per tutte le abominazioni che si commettono in mezzo a lei».

Ezechiele 10,3

I cherubini stavano al lato destro della casa, quando l'uomo entrò là; la nuvola riempì il cortile interno.

Nuova Diodati:

Ezechiele 9,4

e l'Eterno disse: «Passa in mezzo alla città, in mezzo a Gerusalemme, e fa' un segno sulla fronte degli uomini che sospirano e gemono per tutte le abominazioni che si commettono nel suo mezzo».

Ezechiele 10,3

Quando l'uomo entrò, i cherubini stavano sulla destra del tempio e la nuvola riempiva il cortile interno.

Riveduta 2020:

Ezechiele 9,4

“Passa in mezzo alla città, in mezzo a Gerusalemme, e fa' un segno sulla fronte degli uomini che sospirano e gemono per tutte le abominazioni che si commettono in mezzo a lei”.

Ezechiele 10,3

Ora i cherubini stavano al lato destro della casa, quando l'uomo entrò là; la nuvola riempì il cortile interno.