La Sacra Bibbia - Ezechiele7:21;11:9;44:7 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Ezechiele 7:21

li darò in preda agli stranieri
e in bottino alla feccia del paese
e lo profaneranno.

Ezechiele 11:9

Vi scaccerò dalla città e vi metterò in mano agli stranieri e farò giustizia su di voi.

Ezechiele 44:7

Avete introdotto figli stranieri, non circoncisi di cuore e non circoncisi di carne, perché stessero nel mio santuario e profanassero il mio tempio, mentre mi offrivate il mio cibo, il grasso e il sangue, rompendo così la mia alleanza con tutti i vostri abomini.

Nuova Riveduta:

Ezechiele 7:21

abbandonerò tutto come preda in mano degli stranieri,
come bottino in mano degli empi della terra,
che lo profaneranno.

Ezechiele 11:9

"Io vi porterò fuori dalla città
e vi darò in mano di stranieri;
eseguirò su di voi i miei giudizi.

Ezechiele 44:7

Avete fatto entrare degli stranieri, incirconcisi di cuore e incirconcisi di carne, perché stessero nel mio santuario a profanare la mia casa, quando offrivate il mio pane, il grasso e il sangue, violando così il mio patto con tutte le vostre abominazioni.

Nuova Diodati:

Ezechiele 7:21

e li darò come preda nelle mani degli stranieri e come bottino agli empi della terra che lo profaneranno.

Ezechiele 11:9

«Io vi farò uscire dal suo mezzo, vi darò in mano di stranieri ed eseguirò su di voi i miei giudizi.

Ezechiele 44:7

Avete fatto entrare stranieri, incirconcisi di cuore e incirconcisi di carne, perché stessero nel mio santuario a profanarlo, il mio tempio, mentre offrivate il mio pane, il grasso e il sangue, rompendo così il mio patto con tutte le vostre abominazioni.

Riveduta 2020:

Ezechiele 7:21

abbandonerò tutto come preda in mano degli stranieri e come bottino in mano degli empi della terra, che lo profaneranno.

Ezechiele 11:9

'Io vi farò uscire fuori dalla città e vi darò in mano di stranieri; eseguirò su di voi i miei giudizi.