La Sacra Bibbia - Gal1,19;2,9 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati)

C.E.I.:

Galati 1,19

degli apostoli non vidi nessun altro, se non Giacomo, il fratello del Signore.

Galati 2,9

e riconoscendo la grazia a me conferita, Giacomo, Cefa e Giovanni, ritenuti le colonne, diedero a me e a Barnaba la loro destra in segno di comunione, perché noi andassimo verso i pagani ed essi verso i circoncisi.

Nuova Riveduta:

Galati 1,19

e non vidi nessun altro degli apostoli; ma solo Giacomo, il fratello del Signore.

Galati 2,9

riconoscendo la grazia che mi era stata accordata, Giacomo, Cefa e Giovanni, che sono reputati colonne, diedero a me e a Barnaba la mano destra in segno di comunione perché andassimo noi agli stranieri, ed essi ai circoncisi;

Nuova Diodati:

Galati 1,19

E non vidi alcun altro degli apostoli, se non Giacomo, il fratello del Signore.

Galati 2,9

avendo conosciuto la grazia che mi era stata data, Giacomo, Cefa e Giovanni, che sono reputati colonne, diedero a me e a Barnaba la mano di associazione, affinché noi andassimo fra i gentili, ed essi fra i circoncisi.