C.E.I.:

Genesi 25,25

Uscì il primo, rossiccio e tutto come un mantello di pelo, e fu chiamato Esaù.

Genesi 25,29-30

29 Una volta Giacobbe aveva cotto una minestra di lenticchie; Esaù arrivò dalla campagna ed era sfinito. 30 Disse a Giacobbe: «Lasciami mangiare un po' di questa minestra rossa, perché io sono sfinito». Per questo fu chiamato Edom.

Nuova Riveduta:

Genesi 25,25

Il primo che nacque era rosso e peloso come un mantello di pelo. Così fu chiamato Esaù.

Genesi 25,29-30

29 Or mentre Giacobbe faceva cuocere una minestra, Esaù sopraggiunse dai campi, tutto stanco. 30 Esaù disse a Giacobbe: «Dammi per favore da mangiare un po' di questa minestra rossa, perché sono stanco». Perciò fu chiamato Edom.

Nuova Diodati:

Genesi 25,25

E il primo che uscì fuori era rosso; egli era tutto quanto come un mantello peloso; così lo chiamarono Esaù.

Genesi 25,29-30

29 Una volta che Giacobbe si cucinò una zuppa, Esaù giunse dai campi tutto stanco. 30 Ed Esaù disse a Giacobbe: «Per favore, lasciami mangiare un po' di questa zuppa rossa, perché sono stanco». Per questo fu chiamato Edom.


Nuovo brano:

Brano da visualizzare: 

Bibbia(Da http://www.laparola.net/)