La Sacra Bibbia - Genesi16:2 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Genesi 16,2

Sarai disse ad Abram: «Ecco, il Signore mi ha impedito di aver prole; unisciti alla mia schiava: forse da lei potrò avere figli». Abram ascoltò la voce di Sarai.

Nuova Riveduta:

Genesi 16,2

Sarai disse ad Abramo: «Ecco, il SIGNORE mi ha fatta sterile; ti prego, va' dalla mia serva; forse avrò figli da lei». E Abramo diede ascolto alla voce di Sarai.

Nuova Diodati:

Genesi 16,2

Così Sarai disse ad Abramo: «Ecco, l'Eterno mi ha impedito di avere figli; deh, entra dalla mia serva; forse potrò avere figli da lei». E Abramo diede ascolto alla voce di Sarai.

Riveduta 2020:

Genesi 16,2

E Sarai disse ad Abramo: “Ecco, l'Eterno mi ha fatta sterile; su, va' dalla mia serva, forse avrò discendenza da lei”. Abramo diede ascolto alla voce di Sarai.