La Sacra Bibbia - Genesi20:13 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Genesi 20,13

Allora, quando Dio mi ha fatto errare lungi dalla casa di mio padre, io le dissi: Questo è il favore che tu mi farai: in ogni luogo dove noi arriveremo dirai di me: è mio fratello».

Nuova Riveduta:

Genesi 20,13

Or quando Dio mi fece emigrare lontano dalla casa di mio padre, io le dissi: "Questo è il favore che tu mi farai; dovunque giungeremo dirai di me: 'È mio fratello'"».

Nuova Diodati:

Genesi 20,13

Ora quando DIO mi fece errare lontano dalla casa di mio padre, io le dissi: "Questo è il favore che mi farai; dovunque andremo, dirai di me: È mio fratello"».

Riveduta 2020:

Genesi 20,13

Ora quando Dio mi fece peregrinare lontano dalla casa di mio padre, io le dissi: 'Questo è il favore che tu mi farai; dovunque giungeremo, dirai di me: È mio fratello'”.