La Sacra Bibbia - Geremia31:1 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Geremia 31,1

In quel tempo - oracolo del Signore -
io sarò Dio per tutte le tribù di Israele
ed esse saranno il mio popolo».

Nuova Riveduta:

Geremia 31,1

(Gr 30:18-22; 33:6-13, 23-26) Sl 85; 126
«In quel tempo», dice il SIGNORE, «io sarò il Dio di tutte le famiglie d'Israele, ed esse saranno il mio popolo».

Nuova Diodati:

Geremia 31,1

«In quel tempo», dice l'Eterno, «io sarò il DIO di tutte le famiglie d'Israele, ed esse saranno il mio popolo».

Riveduta 2020:

Geremia 31,1

“In quel tempo”, dice l'Eterno, “io sarò l'Iddio di tutte le famiglie d'Israele, ed esse saranno il mio popolo”.