La Sacra Bibbia - Geremia5:1 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Geremia 5,1

Percorrete le vie di Gerusalemme,
osservate bene e informatevi,
cercate nelle sue piazze
se trovate un uomo,
uno solo che agisca giustamente
e cerchi di mantenersi fedele,
e io le perdonerò, dice il Signore.

Nuova Riveduta:

Geremia 5,1

Le cause del giudizio
Os 4:1-7; So 3:1-8
«Andate per le vie di Gerusalemme;
guardate, informatevi;
cercate per le sue piazze
se vi trovate un uomo, se ve n'è uno solo
che pratichi la giustizia, che cerchi la fedeltà;
e io le perdonerò.

Nuova Diodati:

Geremia 5,1

L'empietà di Gerusalemme e il giudizio che l'aspetta
Andate attorno per le vie di Gerusalemme: guardate e rendetevi conto, e cercate per le sue piazze se trovate un uomo, se ce n'è uno solo che pratichi la giustizia, che cerchi la verità, e io la perdonerò.

Riveduta 2020:

Geremia 5,1

“Andate per le vie di Gerusalemme, guardate, informatevi e cercate per le sue piazze se vi trovate un uomo, se ce n'è uno solo che operi giustamente, che cerchi la fedeltà; e io perdonerò Gerusalemme.