La Sacra Bibbia - Geremia5:10-11 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Geremia 5,10-11

10 Salite sui suoi filari e distruggeteli,
compite uno sterminio;
strappatene i tralci,
perché non sono del Signore.
11 Poiché, certo, mi si sono ribellate
la casa di Israele e la casa di Giuda».
Oracolo del Signore.

Nuova Riveduta:

Geremia 5,10-11

Gr 6:1-15; De 28:30-33
10 Salite sulle sue mura e distruggete,
ma non la finite del tutto;
portate via i suoi tralci,
perché non sono del SIGNORE!
11 Infatti la casa d'Israele e la casa di Giuda mi hanno tradito»,
dice il SIGNORE.

Nuova Diodati:

Geremia 5,10-11

10 Salite sulle mura e distruggete, ma non effettuate una distruzione completa; portate via i suoi tralci, perché non sono dell'Eterno. 11 Poiché la casa d'Israele e la casa di Giuda hanno agito perfidamente con me», dice l'Eterno.

Riveduta 2020:

Geremia 5,10-11

10 “Salite sulle sue mura e distruggete, ma non la finite del tutto; portate via i suoi tralci, perché non sono dell'Eterno! 11 Poiché la casa d'Israele e la casa di Giuda mi hanno tradito”, dice l'Eterno.