La Sacra Bibbia - Geremia7:12 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Geremia 7,12

Andate, dunque, nella mia dimora che era in Silo, dove avevo da principio posto il mio nome; considerate che cosa io ne ho fatto a causa della malvagità di Israele, mio popolo.

Nuova Riveduta:

Geremia 7,12

"Andate al mio luogo che era a Silo,
dove una volta avevo messo il mio nome,
e guardate come l'ho trattato,
a causa della malvagità del mio popolo d'Israele.

Nuova Diodati:

Geremia 7,12

«Ma andate ora al mio luogo che era a Sciloh, dove avevo inizialmente posto il mio nome e vedete che cosa ne ho fatto a motivo della malvagità del mio popolo Israele.

Riveduta 2020:

Geremia 7,12

'Andate dunque al mio luogo che era a Silo, dove una volta avevo posto il mio nome, e guardate come l'ho trattato, a causa della malvagità del mio popolo Israele.