C.E.I.:

Giobbe 1,6

Un giorno, i figli di Dio andarono a presentarsi davanti al Signore e anche satana andò in mezzo a loro.

Giobbe 2,7

Satana si allontanò dal Signore e colpì Giobbe con una piaga maligna, dalla pianta dei piedi alla cima del capo.

Nuova Riveduta:

Giobbe 1,6

Giobbe accusato da Satana
1R 22:19-22; Lu 22:31-32
Un giorno i figli di Dio vennero a presentarsi davanti al SIGNORE, e Satana venne anch'egli in mezzo a loro.

Giobbe 2,7

Satana si ritirò dalla presenza del SIGNORE e colpì Giobbe di un'ulcera maligna dalla pianta dei piedi alla sommità del capo; Giobbe prese un coccio con cui grattarsi, e si sedette in mezzo alla cenere.

Nuova Diodati:

Giobbe 1,6

Nella prima prova Giobbe perde tutti i suoi beni e i figli
Un giorno avvenne che i figli di DIO andarono a presentarsi davanti all'Eterno, e in mezzo a loro andò anche Satana.

Giobbe 2,7

Così Satana si ritirò dalla presenza dell'Eterno e colpì Giobbe di un'ulcera maligna dalla pianta dei piedi alla sommità del capo.

Riveduta 2020:

Giobbe 1,6

Un giorno accadde che i figli di Dio vennero a presentarsi davanti all'Eterno, e anche Satana venne in mezzo a loro.

Giobbe 2,7

Satana si ritirò dalla presenza dell'Eterno e colpì Giobbe con un'ulcera maligna dalla pianta dei piedi alla sommità del capo; Giobbe prese un coccio per grattarsi, e stava seduto nella cenere.

Dimensione testo:


Nuovo brano:

Brano da visualizzare: 

Bibbia(Da https://www.laparola.net/)