La Sacra Bibbia - Giobbe 20:19; Giacomo 5:4; Proverbi 21:6 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Giobbe 20,19

perché ha oppresso e abbandonato i miseri,
ha rubato case invece di costruirle;

Giacomo 5,4

Ecco, il salario da voi defraudato ai lavoratori che hanno mietuto le vostre terre grida; e le proteste dei mietitori sono giunte alle orecchie del Signore degli eserciti.

Proverbi 21,6

Accumular tesori a forza di menzogne
è vanità effimera di chi cerca la morte.

Nuova Riveduta:

Giobbe 20,19

Perché ha oppresso e abbandonato il povero,
si è impadronito di case che non aveva costruite;

Giacomo 5,4

Ecco, il salario da voi frodato ai lavoratori che hanno mietuto i vostri campi grida; e le grida di quelli che hanno mietuto sono giunte agli orecchi del Signore degli eserciti.

Proverbi 21,6

I tesori acquistati con lingua bugiarda
sono un soffio fugace di gente che cerca la morte.

Nuova Diodati:

Giobbe 20,19

Poiché ha oppresso e abbandonato il povero, si è impadronito con la forza di una casa che non aveva costruito.

Giacomo 5,4

Ecco, il salario da voi defraudato agli operai che hanno mietuto i vostri campi grida; e le grida di coloro che hanno mietuto sono giunte agli orecchi del Signore degli eserciti.

Proverbi 21,6

Ottenere tesori con lingua bugiarda è un vapore fugace di chi cerca la morte.

Riveduta 2020:

Giobbe 20,19

Perché ha oppresso e abbandonato il povero, si è impadronito di case che non aveva costruite;

Giacomo 5,4

Ecco, il salario dei lavoratori, che hanno mietuto i vostri campi e del quale li avete frodati, grida e le grida di quelli che hanno mietuto sono giunte agli orecchi del Signore degli eserciti.

Proverbi 21,6

I tesori acquistati con lingua bugiarda sono un soffio fugace di gente che cerca la morte.