C.E.I.:

Giobbe 10,21-22

21 prima che me ne vada, senza ritornare,
verso la terra delle tenebre e dell'ombra di morte,
22 terra di caligine e di disordine,
dove la luce è come le tenebre.

Giobbe 17,16

Scenderanno forse con me nella tomba
o caleremo insieme nella polvere!

Nuova Riveduta:

Giobbe 10,21-22

21 prima che me ne vada, per non più tornare,
nella terra delle tenebre e dell'ombra di morte:
22 terra oscura come notte profonda,
dove regnano l'ombra di morte e il disordine,
il cui chiarore è come notte oscura».

Giobbe 17,16

Essa scenderà alle porte del soggiorno dei morti,
quando nella polvere troveremo riposo assieme».

Nuova Diodati:

Giobbe 10,21-22

21 prima che me ne vada per non tornare più, verso la terra di tenebre e di ombra di morte, 22 terra di oscurità e di grandi tenebre, di ombra di morte e senza alcun ordine, dove persino la luce è come le tenebre"».

Giobbe 17,16

Scenderà forse alle porte dello Sceol, quando troveremo assieme riposo nella polvere?».

Riveduta 2020:

Giobbe 10,21-22

21 prima che io me ne vada, per non tornare mai più, nella terra delle tenebre e dell'ombra di morte: 22 terra oscura come la notte profonda, dove regnano l'ombra di morte e il disordine, il cui chiarore è come notte oscura”.

Giobbe 17,16

Essa scenderà alle porte del soggiorno dei morti, quando nella polvere troveremo riposo assieme”.

Dimensione testo:

Nuovo brano:

Brano da visualizzare: 

Bibbia(Da https://www.laparola.net/)