La Sacra Bibbia - Giobbe28:12-13,20-21 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Giobbe 28:12-13

12 Ma la sapienza da dove si trae?
E il luogo dell'intelligenza dov'è?
13 L'uomo non ne conosce la via,
essa non si trova sulla terra dei viventi.

Giobbe 28:20-21

20 Ma da dove viene la sapienza?
E il luogo dell'intelligenza dov'è?
21 È nascosta agli occhi di ogni vivente
ed è ignota agli uccelli del cielo.

Nuova Riveduta:

Giobbe 28:12-13

12 Ma la saggezza, dove trovarla?
Dov'è il luogo dell'intelligenza?
13 L'uomo non ne sa la via,
non la si trova sulla terra dei viventi.

Giobbe 28:20-21

20 Da dove viene dunque la saggezza?
Dov'è il luogo dell'intelligenza?
21 Essa è nascosta agli occhi di ogni vivente,
è celata agli uccelli del cielo.

Nuova Diodati:

Giobbe 28:12-13

12 Ma dove si può trovare la sapienza, e dov'è il luogo dell'intelligenza? 13 L'uomo non ne conosce il valore e non si trova sulla terra dei viventi.

Giobbe 28:20-21

20 Ma allora da dove viene la sapienza e dov'è il luogo dell'intelligenza? 21 Essa è nascosta agli occhi di ogni vivente, è celata agli uccelli del cielo.

Riveduta 2020:

Giobbe 28:12-13

12 Ma la sapienza, dove trovarla? Dov'è il luogo dell'intelligenza? 13 L'uomo non ne conosce la via, non la si trova sulla terra dei viventi.

Giobbe 28:20-21

20 Da dove viene dunque la sapienza? Dov'è il luogo dell'intelligenza? 21 Essa è nascosta agli occhi di ogni vivente, è celata agli uccelli del cielo.