C.E.I.:

Giosuè 18,1-3

1 Allora tutta la comunità degli Israeliti si radunò in Silo, e qui eresse la tenda del convegno. Il paese era stato sottomesso a loro. 2 Rimanevano tra gli Israeliti sette tribù che non avevano avuto la loro parte. 3 Disse allora Giosuè ai figli di Israele: «Fino a quando trascurerete di andare ad occupare il paese, che vi ha dato il Signore, Dio dei padri vostri?

Nuova Riveduta:

Giosuè 18,1-3

Direttive per la spartizione dei territori non ancora assegnati
Gs 14:1-5; Nu 33:53
1 Poi tutta la comunità dei figli d'Israele si radunò a Silo, dove montarono la tenda di convegno. Il paese era loro sottomesso.
2 Rimanevano, tra i figli d'Israele, sette tribù che non avevano ricevuto la loro eredità. 3 E Giosuè disse ai figli d'Israele: «Fino a quando trascurerete di andare a prendere possesso del paese che il SIGNORE, il Dio dei vostri padri, vi ha dato?

Nuova Diodati:

Giosuè 18,1-3

Territorio assegnato a Beniamino
1 Poi l'intera assemblea dei figli d'Israele si radunò a Sciloh, e là eressero la tenda di convegno. Il paese era loro sottomesso. 2 Ma rimanevano tra i figli d'Israele sette tribù, che non avevano ancora ricevuto la loro eredità. 3 Così Giosuè disse ai figli d'Israele: «Fino a quando trascurerete di andare a prendere possesso del paese che l'Eterno, il DIO dei vostri padri, vi ha dato?

Riveduta 2020:

Giosuè 18,1-3

Territorio toccato alla tribù di Beniamino
1 Poi tutta la comunità dei figli d'Israele si radunò a Silo, dove eressero la tenda di convegno. Il paese era loro sottomesso. 2 Ma rimanevano, tra i figli d'Israele, sette tribù che non avevano ricevuto la loro eredità. 3 E Giosuè disse ai figli d'Israele: “Fino a quando vi mostrerete lenti ad andare a prendere possesso del paese che l'Eterno, l'Iddio dei vostri padri, vi ha dato?

Dimensione testo:


Nuovo brano:

Brano da visualizzare: 

Bibbia(Da https://www.laparola.net/)