C.E.I.:Giovanni 7,1Dopo questi fatti Gesù se ne andava per la Galilea; infatti non voleva più andare per la Giudea, perché i Giudei cercavano di ucciderlo. Giovanni 7,19Non è stato forse Mosè a darvi la Legge? Eppure nessuno di voi osserva la Legge! Perché cercate di uccidermi?». Giovanni 7,25Intanto alcuni di Gerusalemme dicevano: «Non è costui quello che cercano di uccidere? Giovanni 8,37So che siete discendenza di Abramo. Ma intanto cercate di uccidermi perché la mia parola non trova posto in voi. Giovanni 8,40Ora invece cercate di uccidere me, che vi ho detto la verità udita da Dio; questo, Abramo non l'ha fatto. Giovanni 11,53Da quel giorno dunque decisero di ucciderlo. | Nuova Riveduta:Giovanni 7,1I fratelli di Gesù non credono in lui Giovanni 7,19Mosè non vi ha forse dato la legge? Eppure nessuno di voi mette in pratica la legge! Perché cercate d'uccidermi?» Giovanni 7,25Perciò alcuni di Gerusalemme dicevano: «Non è questi colui che cercano di uccidere? Giovanni 8,37So che siete discendenti di Abraamo; ma cercate di uccidermi, perché la mia parola non penetra in voi. Giovanni 8,40ora invece cercate di uccidermi, perché vi ho detto la verità che ho udita da Dio; Abraamo non fece così. Giovanni 11,53Da quel giorno dunque deliberarono di farlo morire. | Nuova Diodati:Giovanni 7,1Incredulità dei fratelli di Gesù Giovanni 7,19Non vi ha Mosè dato la legge? Eppure nessuno di voi mette in pratica la legge. Perché cercate di uccidermi?». Giovanni 7,25Allora alcuni di Gerusalemme dicevano: «Non è questi colui che cercano di uccidere? Giovanni 8,37La vera discendenza di Abrahamo Giovanni 8,40ma ora cercate di uccidere me, uno che vi ha detto la verità che ho udito da Dio; Abrahamo non fece questo. Giovanni 11,53Da quel giorno dunque deliberarono di farlo morire. | Riveduta 2020:Giovanni 7,1I fratelli di Gesù non credono in Lui Giovanni 7,19Mosè non vi ha forse dato la legge? Eppure nessuno di voi mette in pratica la legge! Perché cercate d'uccidermi?”. Giovanni 7,25Alcuni di Gerusalemme dicevano: “Non è questi colui che cercano di uccidere? Giovanni 8,37Io so che siete discendenza di Abraamo, ma cercate di uccidermi, perché la mia parola non penetra in voi. Giovanni 8,40ma ora cercate di uccidere me, che vi ho detto la verità che ho udito da Dio; Abraamo non fece così. Giovanni 11,53Da quel giorno dunque deliberarono di farlo morire. |
Dimensione testo:
Nuovo brano: