La Sacra Bibbia - Giovanni8:59;10:31;11:8 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Allora raccolsero pietre per scagliarle contro di lui; ma Gesù si nascose e uscì dal tempio.

I Giudei portarono di nuovo delle pietre per lapidarlo.

I discepoli gli dissero: «Rabbì, poco fa i Giudei cercavano di lapidarti e tu ci vai di nuovo?».

Allora essi presero delle pietre per tirargliele; ma Gesù si nascose e uscì dal tempio.

I Giudei presero di nuovo delle pietre per lapidarlo.

I discepoli gli dissero: «Rabbì, proprio adesso i Giudei cercavano di lapidarti, e tu vuoi tornare là?»

Allora essi presero delle pietre, per lanciarle addosso a lui; ma Gesù si nascose e uscì dal tempio, passando in mezzo a loro, e così se ne andò.

Perciò i Giudei raccolsero di nuovo delle pietre per lapidarlo.

I discepoli gli dissero: «Maestro, i Giudei poco fa cercavano di lapidarti e tu vai di nuovo là?».

Allora essi presero delle pietre per tirargliele, ma Gesù si nascose e uscì dal tempio.

I Giudei presero di nuovo delle pietre per lapidarlo.

I discepoli gli dissero: “Maestro, i Giudei cercavano proprio ora di lapidarti e tu vuoi tornare là?”.