La Sacra Bibbia - Giovanni8:37,43 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

So che siete discendenza di Abramo. Ma intanto cercate di uccidermi perché la mia parola non trova posto in voi.

Perché non comprendete il mio linguaggio? Perché non potete dare ascolto alle mie parole,

So che siete discendenti di Abraamo; ma cercate di uccidermi, perché la mia parola non penetra in voi.

Perché non comprendete il mio parlare? Perché non potete dare ascolto alla mia parola.

La vera discendenza di Abrahamo
«Io so che siete progenie di Abrahamo, ma cercate di uccidermi, perché la mia parola non trova posto in voi.

Perché non comprendete il mio parlare? Perché non potete ascoltare la mia parola.

Io so che siete discendenza di Abraamo, ma cercate di uccidermi, perché la mia parola non penetra in voi.

Perché non comprendete il mio parlare? Perché non potete dare ascolto alla mia parola.