C.E.I.:

Giovanni 18,1-2

1 Detto questo, Gesù uscì con i suoi discepoli e andò di là dal torrente Cèdron, dove c'era un giardino nel quale entrò con i suoi discepoli. 2 Anche Giuda, il traditore, conosceva quel posto, perché Gesù vi si ritirava spesso con i suoi discepoli.

Nuova Riveduta:

Giovanni 18,1-2

Gesù viene tradito e arrestato
Mt 26:36-54; Mr 14:32-50; Lu 22:39-51
1 Dette queste cose, Gesù uscì con i suoi discepoli e andò di là dal torrente Chidron, dov'era un giardino, nel quale entrò con i suoi discepoli.
2 Anche Giuda, colui che lo tradiva, conosceva quel luogo, perché Gesù si era spesso riunito là con i suoi discepoli.

Nuova Diodati:

Giovanni 18,1-2

Arresto di Gesù nel Getsemani
1 Dette queste cose, Gesù uscì con i suoi discepoli e andò di là dal torrente Kedron, dove c'era un orto nel quale entrò lui con i suoi discepoli. 2 Or Giuda, che lo tradiva, conosceva anche lui quel luogo, perché molte volte Gesù vi si era ritirato con i suoi discepoli.

Riveduta 2020:

Giovanni 18,1-2

Tradimento di Giuda e arresto di Gesù
(Matteo 26:36-56; Marco 14:32-52; Luca 22:39-53)
1 Dette queste cose, Gesù uscì con i suoi discepoli di là dal torrente Chedron, dov'era un giardino, nel quale entrò con i suoi discepoli. 2 Giuda, che lo tradiva, conosceva anch'egli quel luogo, perché Gesù si era ritrovato là molte volte con i suoi discepoli.

Dimensione testo:


Nuovo brano:

Brano da visualizzare: 

Bibbia(Da http://www.laparola.net/)