La Sacra Bibbia - Gv2,4-5 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Giovanni 2,4-5

4 E Gesù rispose: «Che ho da fare con te, o donna? Non è ancora giunta la mia ora». 5 La madre dice ai servi: «Fate quello che vi dirà».

Nuova Riveduta:

Giovanni 2,4-5

4 Gesù le disse: «Che c'è fra me e te, o donna? L'ora mia non è ancora venuta». 5 Sua madre disse ai servitori: «Fate tutto quel che vi dirà».

Nuova Diodati:

Giovanni 2,4-5

4 Gesù le disse: «Che cosa c'è tra te e me, o donna? L'ora mia non è ancora venuta». 5 Sua madre disse ai servi: «Fate tutto quello che egli vi dirà».

Riveduta 2020:

Giovanni 2,4-5

4 Gesù le disse: “Che c'è fra me e te, o donna? La mia ora non è ancora venuta”. 5 Sua madre disse ai servitori: “Fate tutto quello che vi dirà”.