(Da https://www.laparola.net/)C.E.I.:Giovanni 4,19Gli replicò la donna: «Signore, vedo che tu sei un profeta. Giovanni 4,44Ma Gesù stesso aveva dichiarato che un profeta non riceve onore nella sua patria. Giovanni 6,14Allora la gente, visto il segno che egli aveva compiuto, cominciò a dire: «Questi è davvero il profeta che deve venire nel mondo!». Giovanni 7,40All'udire queste parole, alcuni fra la gente dicevano: «Questi è davvero il profeta!». Giovanni 9,17Allora dissero di nuovo al cieco: «Tu che dici di lui, dal momento che ti ha aperto gli occhi?». Egli rispose: «È un profeta!». | Nuova Riveduta:Giovanni 4,19La donna gli disse: «Signore, vedo che tu sei un profeta. Giovanni 4,44poiché Gesù stesso aveva attestato che un profeta non è onorato nella sua patria. Giovanni 6,14La gente dunque, avendo visto il segno miracoloso che Gesù aveva fatto, disse: «Questi è certo il profeta che deve venire nel mondo». Giovanni 7,40Quel che la gente dice di Gesù Giovanni 9,17Essi dunque dissero di nuovo al cieco: «Tu, che dici di lui, poiché ti ha aperto gli occhi?» Egli rispose: «È un profeta». | Nuova Diodati:Giovanni 4,19La donna gli disse: «Signore, vedo che tu sei un profeta. Giovanni 4,44perché Gesù stesso aveva testimoniato che un profeta non è onorato nella propria patria. Giovanni 6,14Allora la gente, avendo visto il segno che Gesù aveva fatto, disse: «Certamente costui è il profeta, che deve venire nel mondo». Giovanni 7,40Molti dunque della folla, udite queste parole, dicevano: «Costui è veramente il profeta». Giovanni 9,17Chiesero dunque di nuovo al cieco: «E tu, che dici di lui per il fatto che ti ha aperto gli occhi?». Egli disse: «È un profeta!». | Riveduta 2020:Giovanni 4,19La donna gli disse: “Signore, io vedo che tu sei un profeta. Giovanni 4,44poiché Gesù stesso aveva attestato che un profeta non è onorato nella sua patria. Giovanni 6,14La gente dunque, avendo visto il miracolo che Gesù aveva fatto, disse: “Costui è certamente il profeta che deve venire nel mondo”. Giovanni 7,40Il dissenso della gente a causa di Gesù Giovanni 9,17Essi dunque dissero di nuovo al cieco: “E tu, che dici di lui, poiché ti ha aperto gli occhi?”. Egli rispose: “È un profeta”. |
Dimensione testo:
Nuovo brano: