La Sacra Bibbia - Is62,2-3 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Isaia 62,2-3

2 Allora i popoli vedranno la tua giustizia,
tutti i re la tua gloria;
ti si chiamerà con un nome nuovo
che la bocca del Signore indicherà.
3 Sarai una magnifica corona nella mano del Signore,
un diadema regale nella palma del tuo Dio.

Nuova Riveduta:

Isaia 62,2-3

2 Allora le nazioni vedranno la tua giustizia,
tutti i re la tua gloria;
sarai chiamata con un nome nuovo,
che la bocca del SIGNORE pronuncerà;
3 sarai una splendida corona in mano al SIGNORE,
un turbante regale nel palmo del tuo Dio.

Nuova Diodati:

Isaia 62,2-3

2 Allora le nazioni vedranno la tua giustizia e tutti i re la tua gloria; sarai chiamata con un nome nuovo, che la bocca dell'Eterno indicherà. 3 Sarai una splendida corona nella mano dell'Eterno, un diadema regale nella palma del tuo DIO.

Riveduta 2020:

Isaia 62,2-3

2 Allora le nazioni vedranno la tua giustizia, e tutti i re la tua gloria; e sarai chiamata con un nome nuovo, che la bocca dell'Eterno indicherà; 3 sarai una splendida corona in mano all'Eterno, un diadema regale nel palmo del tuo Dio.