La Sacra Bibbia - Isaia12:2;26:4 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Isaia 12,2

Ecco, Dio è la mia salvezza;
io confiderò, non temerò mai,
perché mia forza e mio canto è il Signore;
egli è stato la mia salvezza.

Isaia 26,4

Confidate nel Signore sempre,
perché il Signore è una roccia eterna;

Nuova Riveduta:

Isaia 12,2

Ecco, Dio è la mia salvezza;
io avrò fiducia, e non avrò paura di nulla;
poiché il SIGNORE, il SIGNORE è la mia forza e il mio cantico;
egli è stato la mia salvezza».

Isaia 26,4

Confidate per sempre nel SIGNORE,
perché il SIGNORE, sì il SIGNORE, è la roccia dei secoli.

Nuova Diodati:

Isaia 12,2

Ecco, Dio è la mia salvezza; io avrò fiducia e non avrò paura, perché l'Eterno, sì, l'Eterno è la mia forza e il mio cantico, ed è stato la mia salvezza».

Isaia 26,4

Confidate nell'Eterno per sempre, perché l'Eterno, sì l'Eterno, è la roccia eterna.

Riveduta 2020:

Isaia 12,2

Ecco, Iddio è la mia salvezza; io avrò fiducia, e non avrò paura di nulla; poiché l'Eterno, l'Eterno è la mia forza e il mio cantico; egli è stato la mia salvezza”.

Isaia 26,4

Confidate per sempre nell'Eterno, poiché l'Eterno, sì l'Eterno, è la roccia dei secoli.