C.E.I.:

Isaia 40:18

A chi potreste paragonare Dio
e quale immagine mettergli a confronto?

Isaia 40:25

«A chi potreste paragonarmi
quasi che io gli sia pari?» dice il Santo.

Nuova Riveduta:

Isaia 40:18

A chi vorreste assomigliare Dio?
Con quale immagine lo rappresentereste?

Isaia 40:25

«A chi dunque mi vorreste assomigliare, a chi sarei io uguale?»
dice il Santo.

Nuova Diodati:

Isaia 40:18

A chi vorreste assomigliare Dio e quale immagine gli mettereste a confronto?

Isaia 40:25

«A chi dunque mi vorreste assomigliare, perché gli sia pari?», dice il Santo.

Riveduta 2020:

Isaia 40:18

A chi vorreste voi assomigliare Iddio? e con quale immagine lo rappresentereste?

Isaia 40:25

“A chi dunque mi vorreste assomigliare perché io gli sia pari?”, dice il Santo.

Dimensione testo:

Nuovo brano:

Brano da visualizzare: 

Bibbia(Da https://www.laparola.net/)