La Sacra Bibbia - Isaia49:13 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Isaia 49,13

Giubilate, o cieli; rallegrati, o terra,
gridate di gioia, o monti,
perché il Signore consola il suo popolo
e ha pietà dei suoi miseri.

Nuova Riveduta:

Isaia 49,13

Esultate, cieli,
e tu, terra, festeggia!
Prorompete in grida di gioia, monti,
poiché il SIGNORE consola il suo popolo
e ha pietà dei suoi afflitti.

Nuova Diodati:

Isaia 49,13

Giubilate, o cieli, rallegrati, o terra, e prorompete in grida di gioia, o monti, perché l'Eterno consola il suo popolo e ha compassione dei suoi afflitti.

Riveduta 2020:

Isaia 49,13

Esultate, o cieli, e tu, terra, festeggia! Gridate di gioia, o monti, poiché l'Eterno consola il suo popolo e ha pietà dei suoi afflitti.