C.E.I.:

Isaia 52,13

Ecco, il mio servo avrà successo,
sarà onorato, esaltato e molto innalzato.

Isaia 53,5

Egli è stato trafitto per i nostri delitti,
schiacciato per le nostre iniquità.
Il castigo che ci dà salvezza si è abbattuto su di lui;
per le sue piaghe noi siamo stati guariti.

Nuova Riveduta:

Isaia 52,13

Il servo del Signore e la sua opera
(Lu 24:25-27; Fl 2:5-11)(Sl 22; Mt 26-28; At 8:32-35; 13:27-39)(1P 2:21-25; Eb 9:11, ecc.; 10:1-4) Gv 1:29
Ecco, il mio servo prospererà,
sarà innalzato, esaltato, reso sommamente eccelso.

Isaia 53,5

Egli è stato trafitto a causa delle nostre trasgressioni,
stroncato a causa delle nostre iniquità;
il castigo, per cui abbiamo pace, è caduto su di lui
e mediante le sue lividure noi siamo stati guariti.

Nuova Diodati:

Isaia 52,13

Le sofferenze del servo dell'Eterno e il loro frutto
Ecco, il mio servo prospererà e sarà innalzato, elevato e grandemente esaltato.

Isaia 53,5

Ma egli è stato trafitto per le nostre trasgressioni, schiacciato per le nostre iniquità; il castigo per cui abbiamo la pace è su di lui, e per le sue lividure noi siamo stati guariti.


Nuovo brano:

Brano da visualizzare: 

Bibbia(Da http://www.laparola.net/)