La Sacra Bibbia - Lc19,39-40 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Luca 19,39-40

39 Alcuni farisei tra la folla gli dissero: «Maestro, rimprovera i tuoi discepoli». 40 Ma egli rispose: «Vi dico che, se questi taceranno, grideranno le pietre».

Nuova Riveduta:

Luca 19,39-40

39 Alcuni farisei, tra la folla, gli dissero: «Maestro, sgrida i tuoi discepoli!» 40 Ma egli rispose: «Vi dico che se costoro tacciono, le pietre grideranno».

Nuova Diodati:

Luca 19,39-40

39 E alcuni farisei fra la folla gli dissero: «Maestro, sgrida i tuoi discepoli!». 40 Ed egli, rispondendo, disse loro: «Io vi dico che se costoro tacessero, griderebbero le pietre».

Riveduta 2020:

Luca 19,39-40

39 Alcuni farisei tra la folla gli dissero: “Maestro, sgrida i tuoi discepoli!”. 40 Ed egli, rispondendo, disse: “Io vi dico che, se costoro si tacciono, le pietre grideranno”.