La Sacra Bibbia - Lc22:41-42 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Luca 22:41-42

41 Poi si allontanò da loro quasi un tiro di sasso e, inginocchiatosi, pregava: 42 «Padre, se vuoi, allontana da me questo calice! Tuttavia non sia fatta la mia, ma la tua volontà».

Nuova Riveduta:

Luca 22:41-42

41 Egli si staccò da loro circa un tiro di sasso e postosi in ginocchio pregava, dicendo: 42 «Padre, se vuoi, allontana da me questo calice! Però non la mia volontà, ma la tua sia fatta».

Nuova Diodati:

Luca 22:41-42

41 E si allontanò da loro, circa un tiro di sasso e, postosi in ginocchio, pregava, 42 dicendo: «Padre, se vuoi, allontana da me questo calice! Tuttavia non sia fatta la mia volontà, ma la tua».

Riveduta 2020:

Luca 22:41-42

41 Egli si separò da loro circa un tiro di sasso e postosi in ginocchio pregava, dicendo: 42 “Padre, se tu vuoi, allontana da me questo calice! Però non la mia volontà, ma la tua sia fatta”.