C.E.I.:

Luca 4,31

Poi discese a Cafarnao, una città della Galilea, e al sabato ammaestrava la gente.

Marco 1,21

Andarono a Cafarnao e, entrato proprio di sabato nella sinagoga, Gesù si mise ad insegnare.

Nuova Riveduta:

Luca 4,31

Gesù guarisce un indemoniato a Capernaum
Mt 4:13-16; =Mr 1:21-28
Poi discese a Capernaum, città della Galilea, e qui insegnava alla gente nei giorni di sabato.

Marco 1,21

Gesù scaccia un demonio a Capernaum
=Lu 4:31-37 (Mr 5:1-17; At 10:38)
Vennero a Capernaum; e subito, il sabato, Gesù, entrato nella sinagoga, insegnava.

Nuova Diodati:

Luca 4,31

Poi discese a Capernaum, città della Galilea, e nei giorni di sabato insegnava alla gente.

Marco 1,21

Guarigione dell'indemoniato di Capernaum
Poi entrarono in Capernaum, e subito, in giorno di sabato, egli entrò nella sinagoga e insegnava.


Nuovo brano:

Brano da visualizzare: 

Bibbia(Da http://www.laparola.net/)