La Sacra Bibbia - Lc9,23 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Luca 9,23

Poi, a tutti, diceva: «Se qualcuno vuol venire dietro a me, rinneghi se stesso, prenda la sua croce ogni giorno e mi segua.

Nuova Riveduta:

Luca 9,23

Il prezzo del discepolato
=(Mt 16:24-28; Mr 8:34-9:1)
Diceva poi a tutti: «Se uno vuol venire dietro a me, rinunci a se stesso, prenda ogni giorno la sua croce e mi segua.

Nuova Diodati:

Luca 9,23

Del prendere la propria croce
Poi disse a tutti: «Se qualcuno vuol venire dietro a me, rinneghi se stesso, prenda ogni giorno la sua croce e mi segua.

Riveduta 2020:

Luca 9,23

Dell'abnegazione cristiana
(Matteo 16:24-28; Marco 8:34; 9:1)
Diceva poi a tutti: “Se uno vuol venire dietro a me, rinunci a sé stesso, prenda ogni giorno la sua croce e mi segua.