La Sacra Bibbia - Lev. 26:1Lev. 26:1 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati)

C.E.I.:

Levitico 26,1

«Non vi farete idoli, né vi erigerete immagini scolpite o stele, né permetterete che nel vostro paese vi sia pietra ornata di figure, per prostrarvi davanti ad essa; poiché io sono il Signore vostro Dio.

Nuova Riveduta:

Levitico 26,1

Benedizioni
(De 11:8-15; 28:1-14) Is 3:10; Ml 3:18
«"Non vi farete e non metterete in piedi né idoli, né sculture, né monumenti. Nel vostro paese non rizzerete pietre scolpite per prostrarvi davanti a loro, poiché io sono il SIGNORE vostro Dio.

Nuova Diodati:

Levitico 26,1

Conseguenze e benedizioni per l'ubbidienza
«Non vi farete idoli, non vi erigerete immagini scolpite o alcuna stele e non collocherete nel vostro paese alcuna pietra ornata di figure, per prostrarvi davanti ad essa; poiché io sono l'Eterno, il vostro DIO.