La Sacra Bibbia - Lev1:9 (C.E.I., Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta 2020)

C.E.I.:

Levitico 1,9

Laverà con acqua le interiora e le zampe; poi il sacerdote brucerà il tutto sull'altare come olocausto, sacrificio consumato dal fuoco, profumo soave per il Signore.

Nuova Riveduta:

Levitico 1,9

ma laverà con acqua le interiora e le zampe, e il sacerdote farà fumare ogni cosa sull'altare, come olocausto, sacrificio di profumo soave, consumato dal fuoco per il SIGNORE.

Nuova Diodati:

Levitico 1,9

ma laveranno con acqua gli intestini e le gambe, e il sacerdote farà fumare ogni cosa sull'altare, come un olocausto, un sacrificio fatto col fuoco di odore soave all'Eterno.

Riveduta 2020:

Levitico 1,9

ma le interiora e le zampe si laveranno con acqua, e il sacerdote farà bruciare ogni cosa sull'altare, come un olocausto, un sacrificio di odore soave, fatto mediante il fuoco all'Eterno.